1
00:00:02,800 --> 00:00:06,967
عالمين...العالم الحقيقي
حيث نحن تحت رحمة

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,700
الظروف والعالم
في الداخل، اللاوعي،

3
00:00:10,733 --> 00:00:13,933
مكان آمن حيث نستطيع
الهروب.

4
00:00:13,967 --> 00:00:17,767
ينتقل Maxx بين هذه
عوالم... رغما عنه.

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,733
هنا يعيش بلا مأوى
في صندوق في زقاق.

6
00:00:21,767 --> 00:00:25,333
الوحيد الذي يهتم حقا
بالنسبة له جولي وينترز،

7
00:00:25,367 --> 00:00:27,467
عاملة اجتماعية مستقلة.

8
00:00:27,500 --> 00:00:31,767
لكن في بانجيا، العالم الآخر،
يحكم المناطق النائية

9
00:00:31,800 --> 00:00:34,800
وهو حامي جولي،
ملكة الغابة له.

10
00:00:36,233 --> 00:00:37,567
- هناك، يهتم لها.

11
00:00:37,600 --> 00:00:41,067
لكنه ينتهي دائما
مرة أخرى في العالم الحقيقي.

12
00:00:41,100 --> 00:00:43,567
وأنا، السيد العجوز رحل...

13
00:00:44,833 --> 00:00:47,967
أنا فقط أستطيع أن أرى ذلك
السر الذي يوحدهم

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,867
يمكن أن تدمرهم.

15
00:00:49,900 --> 00:00:52,067
يمكن أن أكون مفيدا.

16
00:00:52,100 --> 00:00:53,667
آه، المسمار!

17
00:00:53,700 --> 00:00:56,033
أعتقد أنني سأحظى ببعض المرح
معهم أولاً.

18
00:01:04,767 --> 00:01:07,500
- يروي ماكس:
أنواع مثيرة للاهتمام من الحيوانات المفترسة

19
00:01:07,533 --> 00:01:11,100
والفريسة محمية داخل
مساحات عشبية واسعة ومتجمعة

20
00:01:11,133 --> 00:01:13,333
تاران الجرانيت في المناطق النائية.

21
00:01:13,367 --> 00:01:16,000
واحد من هؤلاء هو
سبيكة المناطق النائية.

22
00:01:16,033 --> 00:01:19,933
يمكن أن تقفز ما يقرب من الربع
ميل مباشرة في الهواء.

23
00:01:19,967 --> 00:01:23,233
لكنها لم تتقن أبدا
القدرة...

24
00:01:23,267 --> 00:01:24,333
للهبوط.

25
00:01:25,567 --> 00:01:27,300
- ليس لديها حيوانات مفترسة.

26
00:01:27,333 --> 00:01:30,300
إنه مجرد غبي.

27
00:01:30,333 --> 00:01:33,400
ومن ناحية أخرى،
السلطعون الشمالي العظيم

28
00:01:33,433 --> 00:01:35,867
يمكن أن تهبط وتقفز.

29
00:01:35,900 --> 00:01:41,200
ولكن له عدو طبيعي..
جزيرة إيز.

30
00:01:41,233 --> 00:01:46,667
يمكن لـ Isz القفز والهبوط
وليس لديه الحيوانات المفترسة.

31
00:01:46,700 --> 00:01:49,100
إلا إذا كنت تحسب...

32
00:01:49,133 --> 00:01:50,133
أنا!

33
00:01:53,900 --> 00:01:56,400
- المراسل: الضحية الثانية عشرة
للرجل المعروف باسم السيد ذهب

34
00:01:56,433 --> 00:01:57,433
ورجال الشرطة في حيرة من أمرهم.

35
00:01:57,467 --> 00:01:59,367
كيف يمكننا وقف هذا
قتل البلطجي؟

36
00:01:59,400 --> 00:02:01,800
كيف يمكننا...

37
00:02:03,000 --> 00:02:05,900
- تروي جولي: بينما نسير
في المنزل، ذهني يتجول

38
00:02:05,933 --> 00:02:08,767
في جميع أنحاء وحيدا،
قوم مضلون في هذا

39
00:02:08,800 --> 00:02:10,300
مدينة مظلمة.

40
00:02:10,333 --> 00:02:14,400
يمكن أن يستخدمها الكثير من الأشخاص الآخرين
مساعدتي، ولكن بطريقة أو بأخرى أنا دائما

41
00:02:14,433 --> 00:02:16,933
العودة إلى ماكس القديم.

42
00:02:16,967 --> 00:02:20,233
الجيز، الرجل الفقير لا
لديك فكرة.

43
00:02:20,267 --> 00:02:23,200
- مخلوق: أوه...

44
00:02:23,233 --> 00:02:25,167
- جولي: في كل مرة يحصل عليها
في ورطة...

45
00:02:25,200 --> 00:02:26,433
- الرجل في النافذة:

46
00:02:26,467 --> 00:02:28,733
- جولي: لقد دخل في هذا،
"في عالم آخر كنت

47
00:02:28,767 --> 00:02:31,167
حماية ملكة الغابة الخاصة بي"
حماقة.

48
00:02:31,200 --> 00:02:32,933
لا يمكن إلقاء اللوم على الرجل، رغم ذلك.

49
00:02:32,967 --> 00:02:36,800
لو كنت رجلاً مشردًا أرجوانيًا،
أعتقد أنني سأقلل من اجتماعي

50
00:02:36,833 --> 00:02:41,733
عاملة إلى غابة ترتدي البيكيني
بيمبو الذي يحتاج لمساعدتي أيضا.

51
00:02:41,767 --> 00:02:45,467
على الأقل في أحلامه
إنه نوع من الأبطال الخارقين.

52
00:02:51,333 --> 00:02:54,233
- جولي: يا فتى، هذه المدينة ممتلئة
من الناس الذين هم خبراء في

53
00:02:54,267 --> 00:02:57,967
تجنب الواقع... ومع
سبب وجيه.

54
00:03:00,233 --> 00:03:02,833
- جولي: لست متأكدة من أي شيء
منا يريد أن يعرف ما يحدث

55
00:03:02,867 --> 00:03:04,100
هناك في الساعة 3:00 صباحا

56
00:03:04,133 --> 00:03:06,233
في بعض الأزقة المليئة بالرائحة الكريهة.

57
00:03:06,267 --> 00:03:10,167
الله أعلم من
الله أعلم.

58
00:03:10,200 --> 00:03:12,500
من الأفضل عدم التفكير في الأمر.

59
00:03:12,533 --> 00:03:15,400
فقط ادفعه للأسفل واستمر.

60
00:03:26,500 --> 00:03:29,667
- جولي: ماكس يعتقد أنني كذلك
متطرف، ولكن هيا.

61
00:03:29,700 --> 00:03:33,367
الرجال يقولون ذلك في بعض الأحيان
"لا" تعني "نعم".

62
00:03:36,300 --> 00:03:39,633
- جولي: وبصراحة،
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

63
00:03:39,667 --> 00:03:42,500
لكنني لا أعتقد أن أي رجل هو ذلك
سحب نفسه من البكاء

64
00:03:42,533 --> 00:03:47,000
وقد تم الخلط بين المرأة ل
ثانية حول ما أرادت.

65
00:03:55,433 --> 00:04:00,833
- جولي: ماكس يعتقد أنني كذلك
بلا قلب أيضًا، وربما أنا كذلك.

66
00:04:00,867 --> 00:04:03,667
أو ربما أهتم كثيرًا.

67
00:04:03,700 --> 00:04:07,800
لكن عندي حصني
دافئ وجاف...بعيدا عن

68
00:04:07,833 --> 00:04:11,067
المدينة الملتوية أدناه.

69
00:04:16,500 --> 00:04:20,467
- ماكس: لقد خرجوا من
الأرض، تسحبني للأسفل.

70
00:04:20,500 --> 00:04:23,833
لا بد لي من القتال
أو يتم تدميرها!

71
00:04:29,500 --> 00:04:31,467
ثم أستيقظ.

72
00:04:31,500 --> 00:04:34,700
كالعادة، كان كل ذلك حلما.

73
00:04:34,733 --> 00:04:36,000
- حليف أوب، سنوكس.

74
00:04:36,033 --> 00:04:37,233
لقد حل الليل تقريبًا.

75
00:04:37,267 --> 00:04:39,700
هذا منزلي وليس فندق

76
00:04:39,733 --> 00:04:43,600
حصلت لك على معطف وقبعة لذلك أنت
لن تكون واضحة جدًا.

77
00:04:43,633 --> 00:04:46,467
ليس أن تكون كبيرة، الأرجواني،
والعنف ليس جيدًا

78
00:04:46,500 --> 00:04:49,400
تمويه.

79
00:04:49,433 --> 00:04:52,100
- هل لديك أي نخب؟

80
00:04:56,500 --> 00:04:59,033
- جولي: قال أحدهم ذات مرة،
الليبرالي هو المحافظ

81
00:04:59,067 --> 00:05:00,867
الذي لم يتعرض للسرقة قط.

82
00:05:02,467 --> 00:05:05,367
قبل بضع سنوات، لم أكن لأفعل ذلك
ضحك.

83
00:05:05,400 --> 00:05:08,700
ولكن، اليوم، لست متأكدا من ذلك.

84
00:05:20,133 --> 00:05:22,867
- إذًا يا غلوري، إلى أين وصلتِ
السكين؟

85
00:05:22,900 --> 00:05:25,033
- من بابي...للحماية.

86
00:05:25,067 --> 00:05:27,633
يقول أنه أمر خطير
هنا.

87
00:05:27,667 --> 00:05:29,233
- أوه.

88
00:05:29,267 --> 00:05:31,800
لذا، ماذا تريد أن تفعل في حين
السترات جافة؟

89
00:05:31,833 --> 00:05:33,367
- لا أدري.

90
00:05:33,400 --> 00:05:35,900
أشعر بوجودي حقًا اليوم،
مثل داربي أوجيل والقليل

91
00:05:35,933 --> 00:05:37,233
الناس أو شيء من هذا.

92
00:05:37,267 --> 00:05:39,500
هاه؟

93
00:05:39,533 --> 00:05:41,633
يا تومي، توقف عن ذلك، حسنًا!

94
00:05:41,667 --> 00:05:44,000
فقط لأننا نجفف أمتعتنا
السترات معا لا يعني

95
00:05:44,033 --> 00:05:46,000
تحصل على امتيازات اللمس.

96
00:05:46,033 --> 00:05:47,567
أحضر لنا بعض الكوكا، أليس كذلك؟

97
00:05:47,600 --> 00:05:48,633
وتبرد.

98
00:05:48,667 --> 00:05:50,100
- بالتأكيد، جلوري.

99
00:05:50,133 --> 00:05:52,200
الجيز، لا تغضب.

100
00:05:55,500 --> 00:05:57,700
- حمأة.

101
00:06:00,333 --> 00:06:02,400
هاه؟

102
00:06:03,433 --> 00:06:05,667
من هناك؟

103
00:06:10,333 --> 00:06:13,433
- السيد. يروي ذهب:
أستطيع أن أشعر أن الآلات تبدأ في ذلك

104
00:06:13,467 --> 00:06:15,900
اقفز وتجشأ في حضوري.

105
00:06:15,933 --> 00:06:19,067
أستطيع أن أسمع الضرب لها
قلب.

106
00:06:19,100 --> 00:06:23,067
وهي كالطفلة الصغيرة
سبيكة لذيذة.

107
00:06:23,100 --> 00:06:26,933
ليس لدي سوى أن أغلق يدي
لامتلاكها.

108
00:06:31,567 --> 00:06:33,767
- مرحباً عزيزتي، أنا في المنزل.

109
00:06:43,767 --> 00:06:46,467
- تومي: اسمعي يا غلوري،
إذا كنت سترسل دائمًا

110
00:06:46,500 --> 00:06:48,867
لي لشراء الكولا والبرغر
والأشياء، ثم كانوا ذاهبون

111
00:06:48,900 --> 00:06:50,133
ثابت.

112
00:06:50,167 --> 00:06:52,333
نعم، هذا ما سأقوله.

113
00:06:52,367 --> 00:06:56,667
وإذا كنا نسير بثبات،
ثم هذا يعني...

114
00:06:56,700 --> 00:06:58,767
مجد؟

115
00:07:02,633 --> 00:07:03,800
أوه، واو.

116
00:07:03,833 --> 00:07:05,900
أوه...

117
00:07:09,467 --> 00:07:13,233
- جولي: حاول ألا تدخل
أي معارك، حسنا، ماكس؟

118
00:07:13,267 --> 00:07:16,233
- ماكس: بالأمس، تلك المرأة
كنت أحاول أن أنقذ كان

119
00:07:16,267 --> 00:07:17,833
هاجم.

120
00:07:17,867 --> 00:07:19,967
وقيل ذلك في الأخبار.

121
00:07:20,000 --> 00:07:22,600
يجب أن أفعل شيئا
حول ذلك.

122
00:07:23,933 --> 00:07:25,333
- تحدث مثل المتعصب الحقيقي.

123
00:07:25,367 --> 00:07:27,333
عدد قليل من النساء الذين لا يستطيعون الاعتناء
من أنفسهم الحصول على افسدت

124
00:07:27,367 --> 00:07:29,367
وأنت تركب للإنقاذ.

125
00:07:30,733 --> 00:07:32,833
- من أنت لتفترض
المسؤولية عن حياتهم؟

126
00:07:32,867 --> 00:07:34,833
- أنا ماكس.

127
00:07:34,867 --> 00:07:36,567
أجب على هاتفك.

128
00:07:39,333 --> 00:07:41,000
- مرحبًا؟

129
00:07:41,033 --> 00:07:42,300
- صوت ذكر:

130
00:07:42,333 --> 00:07:45,367
والآخرون يبكون عليك
جولي وينترز.

131
00:07:45,400 --> 00:07:47,700
صرخاتهم من العذاب هي
القبلات التي أضعها على طول

132
00:07:47,733 --> 00:07:49,333
رقبتك.

133
00:07:49,367 --> 00:07:51,300
- هذا مثير للاهتمام للغاية.

134
00:07:51,333 --> 00:07:52,400
أخبرني المزيد.

135
00:07:54,033 --> 00:07:56,633
لا شك أن أحد أصدقائك في
وقد استغلالها قسم الشرطة

136
00:07:56,667 --> 00:07:58,333
هذا الخط.

137
00:07:58,367 --> 00:07:59,933
لا يهم.

138
00:07:59,967 --> 00:08:05,667
عندي خادم عندي
إجراء هذه المكالمة.

139
00:08:05,700 --> 00:08:08,333
- مهلا، لا أعرف هذا الرجل؟

140
00:08:08,367 --> 00:08:13,633
ماذا يفعل مع اثنين من الهواتف
ولماذا لا أي شخص آخر

141
00:08:13,667 --> 00:08:17,200
لاحظ أنه مجرد قدم
ونصف عالية؟

142
00:08:20,500 --> 00:08:23,167
- ماكس:

143
00:08:23,200 --> 00:08:26,433
إنه أحد هؤلاء الموجودين تحت الأرض
أشياء من حلمي...أسود فقط

144
00:08:26,467 --> 00:08:29,833
وأسرع.

145
00:08:37,500 --> 00:08:39,800
الفئران، ضيقة جدًا.

146
00:08:39,833 --> 00:08:43,167
لكنه يبطئه أيضًا.

147
00:08:43,200 --> 00:08:46,700
ربما يكفي بالنسبة لي لقطع
حوله والقبض عليه.

148
00:08:50,033 --> 00:08:53,167
الان سهل...

149
00:08:56,000 --> 00:09:00,067
- حماقة، لم أكن أعرف أنهم
يمكن أن تقفز.

150
00:09:02,633 --> 00:09:04,033
مسكتك!

151
00:09:07,233 --> 00:09:10,400
والآن ماذا أفعل معه؟

152
00:09:11,733 --> 00:09:13,733
- لا تقفز في وجهي،
أنت صغير...

153
00:09:13,767 --> 00:09:16,433
ذهب!

154
00:09:16,467 --> 00:09:18,167
اللعنة!

155
00:09:18,200 --> 00:09:20,233
ولكن إذا كان يستطيع أن يعض من خلال
الصلب، لماذا هو يهرب

156
00:09:20,267 --> 00:09:22,833
من...
حماقة!

157
00:09:38,367 --> 00:09:43,800
- تحياتي، برير لابين.

158
00:09:43,833 --> 00:09:46,300
من أنت بحق الجحيم؟

159
00:09:46,333 --> 00:09:48,367
- مدهش.

160
00:09:48,400 --> 00:09:54,167
أنت حقا لا تتذكر أي شيء
منه...وليس الفتاة أو Isz

161
00:09:54,200 --> 00:09:55,667
أو شهوة الدم..

162
00:09:55,700 --> 00:09:57,067
أو أنا!

163
00:09:57,100 --> 00:09:59,067
- ثم لم يكن كل ذلك حلما.

164
00:09:59,100 --> 00:10:01,333
إلا إذا كنت أحلم الآن.

165
00:10:01,367 --> 00:10:02,633
- سيئة للغاية.

166
00:10:02,667 --> 00:10:06,533
أنا عادة أكره القتل
فقدان الذاكرة.

167
00:10:08,167 --> 00:10:10,033
- يا إلهي...

168
00:10:10,067 --> 00:10:12,800
الآن أتذكر.

169
00:10:12,833 --> 00:10:14,800
كان كل ذلك يعود لي.

170
00:10:14,833 --> 00:10:18,933
أستطيع أن أشعر بالشمس الحارقة على بلدي
جلد الظهر والأعشاب تحتها

171
00:10:18,967 --> 00:10:21,233
أصابع قدمي.

172
00:10:21,267 --> 00:10:26,400
تلك المخلوقات الصغيرة كانت Isz،
ولكنها ملتوية ومتغيرة بالوجود

173
00:10:26,433 --> 00:10:28,200
انتقل إلى هذا العالم.

174
00:10:28,233 --> 00:10:29,633
- صحيح بما فيه الكفاية.

175
00:10:29,667 --> 00:10:31,900
من المؤسف أنك سوف تؤكل من قبل
لديك الفرصة للتذمر

176
00:10:31,933 --> 00:10:34,367
هذا لأي شخص.

177
00:10:34,400 --> 00:10:37,500
- اللعنة، لا تزال تتحدث بصوت عال.

178
00:10:43,633 --> 00:10:46,600
- الرجل: منزل آمن، أيها الأصدقاء الأعزاء،
وتعال مرة أخرى لترى

179
00:10:46,633 --> 00:10:51,133
أسرار "الشذوذات" على قناة MTV.